Tux Guitar

Suggestions

Subject Italian Translation of TuxGuitar



Author Message
Dainaccio
Post: Apr 9th 2007 at 9:30 AM

Hello, I've made an Italian Translation of TuxGuitar.
I think you could include it to the project.

Good bye


Back to Top
 
Julian
Post: Apr 9th 2007 at 9:39 AM

Hi,
Italian translation is already done in CVS repository, and will be able for next version.


Back to Top
 
Markon
Post: Aug 27th 2007 at 7:51 AM

[IT] Ciao Dainaccio, ho tradotto tempo fa TuxGuitar (che come dice Julian, sarà disponibile alla prossima uscita), se ti va potremmo lavorare insieme sulle traduzioni delle prossime versioni, ok ?

[EN]
Hi Dainaccio, I've made the italian translation (that will be include in the next version of the program). If you want we could work on the translation of next versions, ok ?

Bye ;)


Back to Top
 
riktik
Post: Apr 19th 2008 at 11:42 PM

[IT] state traducendo anche i documenti dell'help?

[EN] are you translating also the help files?


Back to Top
 
Markon
Post: May 2nd 2008 at 3:29 PM

@riktik:
no, non ho tradotto i file dell'help. Se ti/vi va puoi/potete tradurli, magari nella release stabile Julian la includerà ;)

PS: non li ho tradotti, perchè non li avevo proprio visti prima!

Potremmo organizzarci, che ve ne pare?

Ciao ;)


Back to Top
 
riktik
Post: May 4th 2008 at 3:34 PM

Contattami in privato all'email marco punto falcinelli chiocciolume gmail punto com. Ho tradotto già diverse pagine... ci mettiamo poco a completarlo.

ciao


Back to Top
 
Johnny
Post: May 5th 2008 at 11:00 PM

I don't think there will be enough translators interested in translating TuxGuitar help. There is a lot of text.

And I don't think it is too necessary. Do you?


Back to Top